Jeffrey Sachs: “A Alemanha deve reconhecer imediatamente a Palestina”

Berliner Zeitung: Como você avalia a forma como a Alemanha está lidando com a crise de Gaza?

Jeffrey Sachs: O governo alemão começou a reconhecer a realidade do genocídio de Israel contra a população palestina, incluindo a fome em massa de dois milhões de pessoas. No entanto, a Alemanha ainda não reconheceu a magnitude da catástrofe causada por Israel e, portanto, não tomou as medidas necessárias.

Como responder à escalada dramática e à declaração de fome da ONU?

O governo alemão deve imediatamente chamar de volta seu embaixador em Israel, convocar o embaixador israelense na Alemanha para alertar Israel urgentemente sobre a ilegalidade e criminalidade das ações de Israel, exigir ajuda alimentar imediata sob os auspícios da ONU e se unir a todos os países da UE para reconhecer imediatamente o Estado da Palestina — para acabar com as ilusões de Israel de destruir o povo palestino e o Estado palestino.

O que a Alemanha deve fazer diante da iminente ocupação da Cidade de Gaza?

A Alemanha e a UE como um todo devem pedir uma resolução imediata do Conselho de Segurança da ONU para interromper as ações militares israelenses e a fome em massa em Gaza e abrir as fronteiras de Gaza para ajuda alimentar imediata em larga escala por meio dos sistemas da ONU em resposta à fome em massa.

A direita religiosa ocupou o Knesset, e agora temos uma resolução do Knesset anexando a Cisjordânia e novos assentamentos. A Alemanha deveria aceitar isso?

Israel atingiu o estágio da ilusão em massa de que o "problema palestino" pode ser resolvido de uma vez por todas. Isso é uma loucura genocida. O mundo precisa deixar claro para Israel e os EUA (que são ativamente cúmplices nisso) que "nunca mais" significa "nunca mais". Netanyahu, Ben-Gvir e Smotrich são criminosos de guerra e devem ser tratados como tal. O mundo deve lamentar e condenar veementemente as sanções dos EUA contra o Tribunal Penal Internacional, que ressaltam a cumplicidade dos EUA no genocídio israelense.

A Alemanha deveria reconhecer um estado palestino? E isso seria mais do que apenas simbólico?

O reconhecimento imediato da Palestina como Estado e como o 194º Estado-membro da ONU é muito mais do que apenas simbólico. Acabaria definitivamente com a ilusão do governo israelense de que poderia anexar os territórios ocupados em 1967 e, assim, extinguir o direito palestino à autodeterminação política e a um Estado palestino dentro das fronteiras internacionais de 4 de junho de 1967.

As intenções de Israel não poderiam ser expressas com mais clareza: o fim definitivo do Estado da Palestina. A posição do governo alemão — que apoia uma solução de dois Estados, mas se baseia em negociações com Israel — é tragicamente simplesmente equivocada, seja intencionalmente ou por ingenuidade surpreendente. Ela concede a Israel o direito de veto sobre a Palestina. Não leva a uma solução de dois Estados; muito pelo contrário. Afirma que a solução de dois Estados está nas mãos de Israel, o que não é o caso. Cabe à comunidade internacional proteger a Palestina do genocídio.

A Alemanha poderia atuar como mediadora entre os árabes, Israel e o Hamas?

Não. Não precisamos da Alemanha como mediadora. Precisamos de uma ação decisiva do Conselho de Segurança da ONU, que está atualmente bloqueado pelos EUA. A chave para pôr fim à guerra reside em pressionar os EUA a deixarem de apoiar o genocídio israelense e de vetar um Estado palestino na ONU. A Alemanha e a UE têm a responsabilidade primária de persuadir os EUA a mudar de posição — porque são os EUA que estão bloqueando a solução de dois Estados e a paz. Israel se opõe, é claro, à solução de dois Estados, mas o Conselho de Segurança da ONU pode aplicá-la no âmbito do direito internacional e da manutenção da paz.

O chanceler Merz anunciou que suspenderá certas entregas de armas para Israel. Não é um passo na direção certa?

Sim, esse é um pequeno passo na direção certa.

A opinião pública alemã é fortemente influenciada pelos crimes nazistas contra os judeus. Como judeu, o que você diz aos alemães sobre como eles devem agir?

Israel está cometendo genocídio. A intenção do governo israelense é matar de fome e exterminar o povo palestino, impedindo a criação de um Estado palestino para sempre. Essa intenção é explicitamente declarada quase diariamente por membros do governo israelense. Ela é explicada por importantes acadêmicos, ONGs e políticos israelenses. É conhecida mundialmente.

A responsabilidade da Alemanha perante a história reside em impedir outro genocídio. A Alemanha cometeu genocídio contra os Herero e Nama entre 1904 e 1908, como a Alemanha reconheceu oficialmente. A Alemanha cometeu genocídio contra os judeus durante a Segunda Guerra Mundial. A Alemanha não deve agora ser cúmplice de outro genocídio, desta vez contra os palestinos.

Como judeu americano, quero deixar claro que a responsabilidade da Alemanha não é com Israel, mas com o direito internacional e a moralidade. A responsabilidade da Alemanha é impedir novos genocídios. Israel não representa os judeus. Israel é um Estado-nação que está cometendo genocídio. Na minha opinião, Israel está atualmente em conflito com os valores judaicos, os direitos humanos e o direito internacional. Isso precisa ser interrompido agora — para sua própria segurança, a segurança dos palestinos e pela paz e justiça no mundo.